使える(σ・∀・)σ ニュース2ch

オススメヘッドライン

  

【韓国】 韓国と中国は今後、親しくなっていくのだろうか?中国にとって、漢字を捨ててしまった韓国はかわいくないに違いない

1:わいせつ部隊所属φ ★:2013/06/30(日) 09:54:45.39 ID:???0

【から(韓)くに便り】韓国人は中国好き?嫌い? ソウル駐在特別記者・黒田勝弘
2013.6.30 03:13 (1/2ページ)[アジア・オセアニア]

 ソウルの観光名所の一つである東大門(トンデムン)市場から遠くない、
東大門のすぐ先の大通りが最近、チャイナ・ストリートの雰囲気になっている。
漢字排除の韓国では珍しく、でっかい漢字の看板を出した中国人(朝鮮族)の焼き肉店が軒を並べているのだ。
ソウル都心のちょっとしたエスニック風情である。

 ひいきの店が1軒あって、店の名前を「京城羊肉串」という。
羊の肉の串焼きを食べさせる店で、通りがかりに「京城」の漢字が気になって(気に入って?)通うようになった。

 「京城」は日本統治時代のソウルの名前だ。戦後(韓国でいう解放後)はシャクに障る名前として排斥された。
今や死語に近いが、もとは都を意味し言葉そのものとしては問題ないのに、日本統治イメージから否定的になってしまった。

 店はその「京城」を堂々と使っているので実にほほえましい。誰も文句をいう者はいないらしい。中国風だから問題ないのかな。

 首都ソウルの名前は李朝時代は「漢城」といった。いかにも中国の影響を思わせる。
これが日本統治の前まで続いた。戦後は漢字では書けない純韓国語の「ソウル」になったため、
中国は漢字表記に困り李朝時代の「漢城」をそのまま使ってきた。

 これに韓国は不満で1992年の国交正常化以降、直すよう要求し続け、
つい数年前に韓国が希望する「ソウル」の発音に近い漢字をあてはめた「首尓(爾)」に変更された。
今ソウル市内の道路標示や観光案内はすべて「首尓」になっているが、日本人には何のことか分からない。

「首尓」は漢字としてはまったく意味をもたない。中国人記者に「首尓」について感想を聞いたことがあるが
「発音だけの漢字名は辺境民族を意味するんですがねえ」と苦笑していた。
「哈爾浜(ハルビン)」や「烏魯木斉(ウルムチ)」と同じというわけだ。
(つづく)
http://sankei.jp.msn.com/world/news/130630/kor13063003130001-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/news/130630/kor13063003130001-n2.htm

2:わいせつ部隊所属φ ★:2013/06/30(日) 09:55:02.65 ID:???0

 「首尓」は「ソウル」の原音を生かしたいという愛国主義ないし対中ナショナリズムの表れだが、
中国人からすると「中華文明」に浴しない格下げの名前という。
その意味では「東京」が首都で漢字大好きの日本は、中国から見れば実にかわいく見え、かつ文明的ということになる。

 一方、ただ今、中国訪問中の朴槿恵(パク・クネ)大統領は日本よりまず中国を訪問し、大歓迎を受けている。
彼女は習近平国家主席に中国語であいさつし、大学での講演もそうだった。中国にとってこれは実にほほえましく好ましい。

 韓国と中国は今後、親しくなっていくのだろうか。
中国の影響力増大で政治、経済をはじめ各分野の交流は当然、深まる。
歴史的、地理的に韓国は日本よりはるかに中国に気を使わなければならない環境にある。
それを見越して「これからは中国だ」と、日本語に代わって中国語を目指す韓国人が増えている。

 ただ韓国での生活体験からすると韓国人は中国にそれほど親近感はない。あくまで実利的関心なのだ。
中国にとってもあの中国文化の象徴である漢字を捨ててしまった韓国はかわいくないに違いない。

http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1372553685/



4:名無しさん@13周年:2013/06/30(日) 09:56:08.92 ID:LRZOr66y0

     _人人人人人人人人人人人人人人人_
     >      わりとどうでもいい       <
      ̄^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^ ̄

               ヘ(^o^)ヘ 
                  |∧   
                 /



5:名無しさん@13周年:2013/06/30(日) 09:56:37.55 ID:LuoGRnVu0

そこじゃないだろw



7:名無しさん@13周年:2013/06/30(日) 09:57:14.25 ID:tMTZc7yl0

とみせかけておわり



10:名無しさん@13周年:2013/06/30(日) 09:57:39.54 ID:BbKxHYKf0

考え方がおかしい



26:名無しさん@13周年:2013/06/30(日) 10:04:26.67 ID:CY0OjMrP0

もともと属国だったじゃん。
クズ同士、お似合い。



28:名無しさん@13周年:2013/06/30(日) 10:04:37.11 ID:tF/lWz320

一生懸命しっぽ振ってくる犬なら可愛いんじゃねーの
たとえどんな駄犬でもさ




30:名無しさん@13周年:2013/06/30(日) 10:05:03.35 ID:xMPow5jx0

もう来るなよ



33:名無しさん@13周年:2013/06/30(日) 10:05:34.02 ID:oWnpzQKv0

韓国、中国にビビりすぎわろす



37:名無しさん@13周年:2013/06/30(日) 10:06:25.77 ID:A67L1yMCP

ポイントはそこかよー^^



40:名無しさん@13周年:2013/06/30(日) 10:07:45.98 ID:dUJ4Za/N0

朝鮮戦争の時 中国は何をしていたのかな



42:名無しさん@13周年:2013/06/30(日) 10:08:29.20 ID:zWy+dEhl0

中国も韓国頼みとは、どんどん落ちぶれていくな



43:名無しさん@13周年:2013/06/30(日) 10:08:42.76 ID:JByu12bX0

どこまでも寄生な考え方なんだよな。
整形(漢字使用)したらいいだろw



45:名無しさん@13周年:2013/06/30(日) 10:09:04.23 ID:6VWkGwmP0

気持悪いわ
どう思われようがいいだろ別に



47:名無しさん@13周年:2013/06/30(日) 10:09:32.25 ID:VebnzAV/0

併合されて自治区かだなw



51:名無しさん@13周年:2013/06/30(日) 10:10:32.95 ID:UUQG7kVM0

最後の一行がまさにあの民族独特の性質を言い表しているねw



55:名無しさん@13周年:2013/06/30(日) 10:11:29.49 ID:6PMlSakN0

>「発音だけの漢字名は辺境民族を意味するんですがねえ」と苦笑していた。

自ら辺境扱いを喜ぶか。
さすが



57:名無しさん@13周年:2013/06/30(日) 10:12:39.21 ID:G71oAY9V0

かわいいか可愛くないかといえば昔から可愛くはないだろ
ただの属国だし



59:名無しさん@13周年:2013/06/30(日) 10:12:50.56 ID:z6pM1rwAP

そんなんどうでもいい、もう日本に関わらないでくれ



67:名無しさん@13周年:2013/06/30(日) 10:15:09.28 ID:6PisNr1j0

漢字を捨てたんじゃなく、漢字に捨てられたんだろw



70:名無しさん@13周年:2013/06/30(日) 10:15:17.77 ID:x13/N4YQ0

仲良くすればいいんじゃない?
日本とは縁切ってくれ



74:名無しさん@13周年:2013/06/30(日) 10:15:54.29 ID:iTkLfilR0

元鞘、元鞘



104:名無しさん@13周年:2013/06/30(日) 10:24:49.35 ID:5joK5KD60

なにその判断基準



134:名無しさん@13周年:2013/06/30(日) 10:56:43.78 ID:T7OO23HyP

中国も漢字捨てて簡体字にしちゃったからなあ。



154:名無しさん@13周年:2013/06/30(日) 11:13:13.39 ID:3SyjJRk70

ぜひ仲良くやってください
日本はやはりアメリカとやっていくしかない



158:名無しさん@13周年:2013/06/30(日) 11:15:20.03 ID:yr8uGwnK0

>「首尓」は漢字としてはまったく意味をもたない。中国人記者に「首尓」について感想を聞いたことがあるが
>「発音だけの漢字名は辺境民族を意味するんですがねえ」と苦笑していた

朝鮮がらみのニュースで普通に笑えたのは随分久しぶり



159:名無しさん@13周年:2013/06/30(日) 11:15:25.88 ID:kP3BxiBzO

韓国が無くなるだけだろ。



189:名無しさん@13周年:2013/06/30(日) 11:30:15.40 ID:bTKy1FixO

>店はその「京城」を堂々と使っている
>誰も文句をいう者はいないらしい。


韓国人には読めないし、意味も分からんのだろう。



210:名無しさん@13周年:2013/06/30(日) 11:43:15.56 ID:IdWNQ5UJ0

>>1
ニダーのAAは可愛いと思うけどな

<`Д´>



249:名無しさん@13周年:2013/06/30(日) 12:31:48.13 ID:7PlEx/Dl0

なんだよこのラノベみたいなスレタイ?



254:名無しさん@13周年:2013/06/30(日) 12:42:05.19 ID:bm6FHemD0

>>249
(  ^ハ^) オレの属国がこんなに可愛いわけがないアル!






 以下コメント欄となります
  2013/07/01 09:15 #:190306

>中国にとってもあの中国文化の象徴である漢字を捨ててしまった韓国はかわいくないに違いない。

心配無い、中国にとっては美味しいかどうかだと思う。

  2013/07/01 09:26 #:190313

ハングルは売春婦の文字。韓国全体が支那の売春婦になった。

  2013/07/01 09:40 #:190316

パククネ大統領は可愛がられたから大丈夫!
後は奴隷でガーンバ!

  2013/07/01 09:49 #:190320

チャイナに帰属かぁ、十年後韓国の山々が元通りの禿げ山に!

李氏朝鮮の景色が復活だね!

朝鮮半島の歴史的リアルな情景…
感動的です!

  2013/07/01 10:21 #:190335

韓国は中国と仲良くしたいらしいが
そのうち、痛い目にあうから
朴大統領はバカだね
中国の覇権主義の手先にされるだけ

  2013/07/01 10:29 #:190340

妾民族国家意識むき出しだな。
いびつ過ぎて正視に堪えない。小学生レヴェルの精神性だ。ホントに劣ってる。在日を見てると如実に。

  2013/07/01 10:43 #:190349

韓国が中国の属国的な立場に戻るのは、歴史的な沿革から言っても自然で正しい流れではある。
しかし、中国もかつての王朝時代と違い、今や”人民みな等しい”共和国体制ということに、建前上はなっとるわけだから「属国」という表現には違和感を感じざるを得ない。
したがって、ここは単純に、中国による”併合”という形で良いのではなかろうか。
あるいは自治区扱いとか。

韓国国内にも、併合前後は、共産体制という点に反発する声も出るかも知れないが、実質、あんなの共産主義でもなんでもないんだから、じき慣れるって。

ホラ、よく小規模な会社をやってるオヤジなんかが、大手に吸収されて(してもらって)給与所得者となり、「裁量範囲が限られるんはしゃーないけど、やっぱ気楽でいいっすわ、ゲハハ」とか言ってるのと同じだよ。まぁ、その気楽さに胡座をかいていると、痛い目に遭うんだけどね。

とりあえず、併合されてみると良いと思うね。イッペンヤッテミテ、ダメナラモドセバイイ、という冒険的・自滅的なチャレンジ精神で押せばええズラ。

  2013/07/01 11:08 #:190363

特アvs世界。
3年後の未来予想図。

  2013/07/01 11:09 #:190366

仲良くなるんじゃなくて、タカるんでしょ?大乞食民国さん??

  2013/07/01 11:32 #:190383

漢字なんか関係ないだろ。

  2013/07/01 12:01 #:190393

「韓国人は中國に親近感はない」?中国人も「中国人は韓国に親近感はない」と言ってたよ、お互い様でよかったね。

  2013/07/01 14:02 #:190443

中国も漢字捨ててるじゃん。簡体字?何それ。

  2013/07/01 15:48 #:190499

簡体字はマジやめて欲しい。
日本人と中国人は筆談でわかり合えるレベルは残してもらいたい。

  2013/07/02 21:42 #:191485

李氏朝鮮へ先祖がえり。



新着オススメフットライン
新着記事
05/24 日本人の結婚離れ 去年の婚姻件数は63万5000組 戦後最少にwww
05/24 西日本人「雑炊するから残った汁鍋に戻して」 東日本人「え?」 西日本特有の風習が汚すぎると話題に
05/24 欧米人「日本人みたいに汚い音を立ててスープをまき散らしながらラーメンを食べるのは絶対に嫌!」
05/24 韓国の百貨店「中国人観光客の購入金額は6万7540円。日本人観光客の購入金額はなんと僅か7400円」
05/24 日本が世界に誇れるものってなんなの?
関連記事
衆院選の費用631億円かかり過ぎワロタwwwww
早大博士論文も取り下げの意向 小保方さん、学部卒論は大丈夫かな?(すっとぼけ)
韓国人「在日同胞と私たちは家族。韓国に来て」
AKB事件 外国人の反応 「日本人は気味悪い。未成年の女の子に金渡して見知らぬ男に体触らせていいの?」
アメリカ人友達「日本人はなんでそんな服に気を使うんだい?」俺「え、、、」
コメント投稿


管理者にだけ表示を許可する


    お世話になっております

    最新コメント
日本人の結婚離れ 去年の婚姻件数は63万5000組 戦後最少にwww:06/22 20:51
日本人の結婚離れ 去年の婚姻件数は63万5000組 戦後最少にwww:06/22 19:46
日本史上最も偉大なスポーツ選手wwww:06/22 00:00
日本人の結婚離れ 去年の婚姻件数は63万5000組 戦後最少にwww:06/21 22:24
日本人の結婚離れ 去年の婚姻件数は63万5000組 戦後最少にwww:06/21 16:39
欧米人「日本人みたいに汚い音を立ててスープをまき散らしながらラーメンを食べるのは絶対に嫌!」:06/21 11:09
欧米人「日本人みたいに汚い音を立ててスープをまき散らしながらラーメンを食べるのは絶対に嫌!」:06/21 10:56
    ニューリリース
    スポンサード リンク
    スポンサード リンク
    オススメ記事
ブログパーツ ブログパーツ


    スポンサード リンク