オススメヘッドライン
【反応】 韓国から「すし」も「マグロ」も消える？水産関連の日本語を韓国語に変更へｗｗｗ＝韓国ネット「トンカツは良いのか？」
1: LingLing ★＠＼(^o^)／ 2015/10/10(土) 19:34:08.84 ID:???.net
韓国から「すし」も「マグロ」も消える？水産関連の日本語を韓国語に変更へ＝韓国ネット「すしは英語圏でも通じるのに」「トンカツは良いのか？」
Record China 10月10日(土)2時4分配信
2015年10月9日、韓国・韓国日報によると、「すし」や「刺し身」、「マグロ」に「アナゴ」など、韓国の
魚市場や刺し身店などで多く使われている日本語について、韓国政府が韓国語表現に変える方針を
明らかにした。
韓国海洋水産部によると、韓国の魚市場や刺し身店など水産物を扱う場では、日本式表現が
韓国語を圧倒している状況だ。
「マグロ」「イカ」「アナゴ」「ウニ」「アジ」など魚介名のほか、「すし」や「刺し身」といった料理名も
日本語そのまま、料理店では「ワサビ」や「突き出し」「だし」などの語も一般的に使われる。
また、1953年に制定された韓国の水産業法が日本の法律を参考に作られたという歴史もある。
同部は、こうして水産業界に日本統治の名残が色濃く残っていることを問題視、日本語表現をより
分かりやすい韓国語に変える計画に乗り出した。
具体的には、今月末までに国民から公募した案を元に代替語を選定、その後関係機関への教育を
通し現場への定着を図るという。
これについて、韓国のネットユーザーのからは次のようなコメントが寄せられている。
「騒ぎ過ぎ。刺し身もすしももともと日本の食べ物だよ。日本ではキムチはキムチだ」
「わざわざ韓国語に変える必要があるのか？英語圏に行っても、すしや刺し身で通じるのに」
「そもそも日本が元祖の物まで…。認めるべきことは認めないと」
「なぜいつも日本語だけを変えようとするんだ？『テレビ』とか、英語だってみんな使ってるじゃないか」
「トンカツが良くてすしは駄目なのか？ステーキやハンバーガーはどうなる？」
「北朝鮮じゃあるまいし」
「どう呼ぼうと人の勝手だ。こんなことまで統制しようとするのか？」
「建設現場で使う日本語もものすごく多い。それは変える考えはないのかな」
「この際、『バス』や『タクシー』も変えたら（笑）」
「そのうち『ピザ』や『チキン』も変え始めるかな？ばかばかしい」（翻訳・編集/和氣）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151010-00000004-rcdc-cn
Record China 10月10日(土)2時4分配信
2015年10月9日、韓国・韓国日報によると、「すし」や「刺し身」、「マグロ」に「アナゴ」など、韓国の
魚市場や刺し身店などで多く使われている日本語について、韓国政府が韓国語表現に変える方針を
明らかにした。
韓国海洋水産部によると、韓国の魚市場や刺し身店など水産物を扱う場では、日本式表現が
韓国語を圧倒している状況だ。
「マグロ」「イカ」「アナゴ」「ウニ」「アジ」など魚介名のほか、「すし」や「刺し身」といった料理名も
日本語そのまま、料理店では「ワサビ」や「突き出し」「だし」などの語も一般的に使われる。
また、1953年に制定された韓国の水産業法が日本の法律を参考に作られたという歴史もある。
同部は、こうして水産業界に日本統治の名残が色濃く残っていることを問題視、日本語表現をより
分かりやすい韓国語に変える計画に乗り出した。
具体的には、今月末までに国民から公募した案を元に代替語を選定、その後関係機関への教育を
通し現場への定着を図るという。
これについて、韓国のネットユーザーのからは次のようなコメントが寄せられている。
「騒ぎ過ぎ。刺し身もすしももともと日本の食べ物だよ。日本ではキムチはキムチだ」
「わざわざ韓国語に変える必要があるのか？英語圏に行っても、すしや刺し身で通じるのに」
「そもそも日本が元祖の物まで…。認めるべきことは認めないと」
「なぜいつも日本語だけを変えようとするんだ？『テレビ』とか、英語だってみんな使ってるじゃないか」
「トンカツが良くてすしは駄目なのか？ステーキやハンバーガーはどうなる？」
「北朝鮮じゃあるまいし」
「どう呼ぼうと人の勝手だ。こんなことまで統制しようとするのか？」
「建設現場で使う日本語もものすごく多い。それは変える考えはないのかな」
「この際、『バス』や『タクシー』も変えたら（笑）」
「そのうち『ピザ』や『チキン』も変え始めるかな？ばかばかしい」（翻訳・編集/和氣）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151010-00000004-rcdc-cn
http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1444473248/
2: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2015/10/10(土) 19:34:56.55 ID:8YKuM5lq.net
勝手にしろよキムチｗｗ
6: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2015/10/10(土) 19:36:58.94 ID:IgtzLMMw.net
どうでもいい
関わりたくないんで
関わりたくないんで
7: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2015/10/10(土) 19:37:11.64 ID:W/ELoKpp.net
くだらねえｗ
8: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2015/10/10(土) 19:37:35.65 ID:pkN/VVgs.net
これには韓国ネットも失笑
9: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2015/10/10(土) 19:38:08.88 ID:ALMQtY1H.net
韓国語から日本語使ってるもの全部消してみたらいいよ
会話成立できなくなるからｗｗｗ
会話成立できなくなるからｗｗｗ
10: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2015/10/10(土) 19:38:15.56 ID:qb6lKJRj.net
そんな南朝鮮を見てると楽しくなるよ
11: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2015/10/10(土) 19:38:35.98 ID:SJW76hg2.net
やはり敵国だしいいことだ
断行まであと少し！！！
断行まであと少し！！！
12: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2015/10/10(土) 19:38:44.80 ID:I3GwbLP1.net
韓国語にすると不味そう
13: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2015/10/10(土) 19:38:45.47 ID:75H7L2nc.net
韓国の近代化は日本のおかげなのに、韓国人は恩を仇で返すんだな。
15: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2015/10/10(土) 19:39:14.06 ID:3va1Q1mZ.net
日本食の名前使って欲しくないので賛成します。日本食を語って欲しくないので賛成します。
17: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2015/10/10(土) 19:40:36.92 ID:n9Ip4la0.net
ホント馬鹿だなあ～ やっぱり漢字捨てたあたりから余計におかしくなってきたな
どんどんやれ～ 意味のねえことに金注ぎ込め～
どんどんやれ～ 意味のねえことに金注ぎ込め～
19: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2015/10/10(土) 19:40:56.73 ID:I3GwbLP1.net
そんなに日本が嫌いなら
寿司そのものを禁止しろ
寿司そのものを禁止しろ
21: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2015/10/10(土) 19:41:29.65 ID:ukCTirBJ.net
キチガイ国家ｗ
24: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2015/10/10(土) 19:41:57.76 ID:EDVisqZG.net
定着した言葉を変えて今から周知させるって相当大変そうだな
31: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2015/10/10(土) 19:43:25.81 ID:MmrStsrb.net
ありとあらゆるものを消さないといけないだろ韓国はｗ
35: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2015/10/10(土) 19:43:53.51 ID:9dd1URHw.net
千年早い
36: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2015/10/10(土) 19:44:11.60 ID:y7xSQTdf.net
寿司や刺身を食うのはやめないの？
38: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2015/10/10(土) 19:44:15.30 ID:W2+k99Ig.net
つ スルメ
39: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2015/10/10(土) 19:44:31.90 ID:ls3gKLFa.net
あいつら日本語って知らんでつかっとるからな
以下コメント欄となります
-
2015/10/10 20:50 #:602615
-
2015/10/10 21:21 #:602626
-
2015/10/10 23:27 #:602674
-
2016/03/28 14:32 #:670974
日帝残滓排除しないと不味いのでは。差し身包丁やアナゴや鰻を捌く包丁も日帝残滓なんだけどね。韓国には色々な調理器具が使用してるのになぜそれらを排除しないの。
それにマグロの差し身とか寿司の韓国起源説はどこえ言ったのかな。こうして起源説の嘘が片っ端から消えて行く。
それにマグロの差し身とか寿司の韓国起源説はどこえ言ったのかな。こうして起源説の嘘が片っ端から消えて行く。
品物はその呼び名を伴って移動する。 日本にも沢山の外来語があるが中華料理は中国が、韓国料理は韓国語で呼ばれることが多い。 多くの日本語が韓国で使われているのは日本から品物やら学問が伝わったからだ。 若いころ韓国語の電子工学の隣の教室に室に居た事があるが言葉の半分は日本語だった。 主に日本的な発音であったが漢字用語だった。
国粋的な立場で無理やり言葉を直すのも無駄だと思う。
国粋的な立場で無理やり言葉を直すのも無駄だと思う。
韓国語名称を世界で広めるために活動する。
↓
なじぇだ、韓国語名称が世界で浸透しないニダ…。
↓
そうだ、日本語名称も元は韓国語だったことにすればいいニダ！！
と言い出すに1ウォン。
↓
なじぇだ、韓国語名称が世界で浸透しないニダ…。
↓
そうだ、日本語名称も元は韓国語だったことにすればいいニダ！！
と言い出すに1ウォン。
「ショクリュー」の「犯罪者」の「横尾美乃理」です。
shokuryu.co.jp
「ショクリュー」は「ブラック企業」です。腐敗した食品を市場に流通させています。食品衛生法に違反していることを黙認している超絶ブラックです。また暴力団と癒着している企業です。
私は平成26年に九州産業大学の工学部の物質生命化学科を卒業した10TC113横尾美乃理です。他人の携帯やパソコンに犯罪行為の不正アクセスをし、メールなど傍受して、個人情報を盗み流出させて攻撃したり、ネットバンクの暗証番号等を盗んで、他人の預金の金を取っています。自宅で暴力団から入手した覚せい剤を腕に注射しています。横尾美乃理である私はデブのブスで性格がものすごく悪く他人を苛めるのが趣味です。名前に「美」と名付けた私の親は醜い顔に産んだので将来金属バットで殺害します
私の住所は、
〒841-0039
佐賀県鳥栖市土井町251-15
TEL
0942-83-4554
暴力団から手に入れた銃で最寄りの駅で無差別に人間を殺害します。人間狩りは面白そうですね。
shokuryu.co.jp
「ショクリュー」は「ブラック企業」です。腐敗した食品を市場に流通させています。食品衛生法に違反していることを黙認している超絶ブラックです。また暴力団と癒着している企業です。
私は平成26年に九州産業大学の工学部の物質生命化学科を卒業した10TC113横尾美乃理です。他人の携帯やパソコンに犯罪行為の不正アクセスをし、メールなど傍受して、個人情報を盗み流出させて攻撃したり、ネットバンクの暗証番号等を盗んで、他人の預金の金を取っています。自宅で暴力団から入手した覚せい剤を腕に注射しています。横尾美乃理である私はデブのブスで性格がものすごく悪く他人を苛めるのが趣味です。名前に「美」と名付けた私の親は醜い顔に産んだので将来金属バットで殺害します
私の住所は、
〒841-0039
佐賀県鳥栖市土井町251-15
TEL
0942-83-4554
暴力団から手に入れた銃で最寄りの駅で無差別に人間を殺害します。人間狩りは面白そうですね。
新着オススメフットライン
新着記事
| 05/24 | 日本人の結婚離れ 去年の婚姻件数は６３万５０００組 戦後最少にwww |
| 05/24 | 西日本人「雑炊するから残った汁鍋に戻して」 東日本人「え？」 西日本特有の風習が汚すぎると話題に |
| 05/24 | 欧米人「日本人みたいに汚い音を立ててスープをまき散らしながらラーメンを食べるのは絶対に嫌！」 |
| 05/24 | 韓国の百貨店「中国人観光客の購入金額は6万7540円。日本人観光客の購入金額はなんと僅か7400円」 |
| 05/24 | 日本が世界に誇れるものってなんなの？ |
関連記事
| ・ | 【韓国】大貫恵美子教授「神風特攻隊の美化は危険、「犠牲は美しい」と主張し、敵を悪魔と見なし、弱者を抑圧する」 |
| ・ | 【速報】サムスン不振で税収不足→住民税2倍、法人住民税10倍、煙草1.8倍、独身税導入など |
| ・ | 【反応】韓国ネット「日本にそんな資格はない」＝潘基文国連総長の軍事パレード出席に抗議「事務総長としての適格性に疑問」 |
| ・ | 20代会社員女「寒いから選挙行かない人が多かった。ネット投票ならみんな投票すると思う」 |
| ・ | 元少年Aは匿名のまま民事訴訟を起こせない模様 |
コメント投稿
意味がわからなくなったって問題生じてたような