使える(σ・∀・)σ ニュース2ch

オススメヘッドライン

  

韓国「習近平さんが『中韓は歴代最高の友好関係』って言ってくれたニダ!」→妄想と判明wwwwwww

1: 毒霧(愛媛県)@\(^o^)/ 2015/09/03(木) 16:01:00.74 ID:oY4K1Mrg0.net BE:135853815-PLT(12000) ポイント特典
sssp://img.2ch.sc/ico/anime_kuma01.gif
歴代最高の友好関係じゃなかった?中韓首脳会談の習主席発言を韓国大統領府が誤報・・韓国ネットは「先走りすぎ」「朴大統領が願っていることを…」

韓国・CBSノーカットニュースは3日、2日に行われた中韓首脳会談を巡り、習近平・中国国家主席の発言が誤って翻訳され、韓国メディアが一斉に誤報を伝えるというハプニングが発生したと報じた。

記事によると、誤報となったのは習主席が「現在、韓中関係は歴代最高の友好関係に発展した」と発言したとされる部分。
会談終了後に青瓦台(韓国大統領府)が配布した記録の中に書かれていたことから、韓国の各メディアは一斉にこの発言を取り上げた。

ところが、テレビ局がこの発言を映像で探したが合致する部分が見当たらなかったという。

その後、青瓦台は「通訳と翻訳の過程でいくつかのミスがあった」として修正版を取材陣に配布した。
修正版からは「歴代最高の友好関係」という表現が消え、「韓中両国は友好的な隣国」「韓中関係は現在の政治的相互信頼、経済・貿易協力、人的交流がともに前進する喜ばしい姿になっている」など、ややトーンダウンした表現に満ちていた。

青瓦台は「取材陣に早く資料を提供しようとして発生した事態」などと釈明して了解を求めた。
メディア側はこれを受けて記事を差し替えたが、「通訳と翻訳の信用力を担保していなかったことや首脳会談のニュースを渇望する市民に誤報を伝えた責任から免れることはできない」との指摘が出ているという。

この報道に対し、韓国ネットユーザーからは様々なコメントが寄せられている。

(続く)

http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1441263660/


2: 目潰し(東京都)@\(^o^)/ 2015/09/03(木) 16:01:57.93 ID:quaQcQDl0.net
飼い主に褒められたと妄想する犬

3: ダブルニードロップ(東京都)@\(^o^)/ 2015/09/03(木) 16:02:30.38 ID:WEmFLkdh0.net
>会談終了後に青瓦台(韓国大統領府)が配布した記録の中に書かれていたことから、

なんだ、韓国メディアが騙されたのか

4: 断崖式ニードロップ(茸)@\(^o^)/ 2015/09/03(木) 16:03:25.42 ID:ymfT7a/s0.net
こいつら本当に中国について行っていい事あると
思ってんのかな

20: 栓抜き攻撃(東京都)@\(^o^)/ 2015/09/03(木) 16:09:22.51 ID:mDl58E610.net
>>4
ジャイアンとスネ夫みたいな関係だろ

5: エルボーバット(東京都)@\(^o^)/ 2015/09/03(木) 16:03:38.67 ID:y/8lO4ax0.net
       O
       ||\_
       ||  屬\_
       || 旗 國 清\_
       ||   國 麗 大 ノ
       || 〓     高 ヽ
       || / ̄\〓   ノ
       || |_ノ⌒|    ヽ
       ||〓\_/   ノ
       ||\    〓  ヽ
       ||   ̄\    ノ
       ||      ̄ ̄ ̄
       ||      ホルホルホル
       || ∧,,∧
       ||<`∀´ >  誇らしいニダ
       ⊂    つ
       || ヾ(⌒ノ
          ` J

6: ジャーマンスープレックス(芋)@\(^o^)/ 2015/09/03(木) 16:04:36.57 ID:mIv4cF0F0.net
トーンダウンってレベルじゃねえwww

7: ボマイェ(滋賀県)@\(^o^)/ 2015/09/03(木) 16:05:07.33 ID:quWMiWP00.net
守ってもらえるとでも思ってるんだろうな

8: ショルダーアームブリーカー(関東・甲信越)@\(^o^)/ 2015/09/03(木) 16:05:53.68 ID:ADdo44BIO.net
早くホルホルしたいニダ

10: ニールキック(関東地方)@\(^o^)/ 2015/09/03(木) 16:06:36.55 ID:08/CbGt1O.net
自国民の朝鮮族すら大切にしない奴らが他国の朝鮮族を大切に扱うか?
ないだろ

11: シューティングスタープレス(茸)@\(^o^)/ 2015/09/03(木) 16:06:59.46 ID:vgwJ+37f0.net
おかしいな
北朝鮮が統一するとは思っていなかったんだが

13: ファイナルカット(兵庫県)@\(^o^)/ 2015/09/03(木) 16:07:26.90 ID:hkXJu2za0.net
その調子でどんどん日本から離れてくれ頼むから

14: ミラノ作 どどんスズスロウン(庭)@\(^o^)/ 2015/09/03(木) 16:07:29.95 ID:VL5U0W4y0.net
最高でもそうでなくても日本にゃ関係ねーな

16: 中年'sリフト(庭)@\(^o^)/ 2015/09/03(木) 16:08:16.00 ID:czAa9vBy0.net
可哀想で見てらんない
だから絶滅して

21: パイルドライバー(大阪府)@\(^o^)/ 2015/09/03(木) 16:09:33.66 ID:DVvU4l4R0.net
事実に目を向けない所がチョンらしいのに
しっかりしろ

22: ランサルセ(島根県)@\(^o^)/ 2015/09/03(木) 16:09:49.62 ID:HFfvP2XA0.net
昔から毒親にオンブにダッコされてるべ。

24: 足4の字固め(長野県)@\(^o^)/ 2015/09/03(木) 16:10:28.24 ID:WRydc4x10.net
妄想でホルホル

うん、いつもの韓国だ

26: エルボーバット(北海道)@\(^o^)/ 2015/09/03(木) 16:11:17.18 ID:1A9QRgmF0.net
属国嬉しいぃw

27: ハイキック(茸)@\(^o^)/ 2015/09/03(木) 16:11:46.80 ID:zfvthQNy0.net
すごい国だ

29: フロントネックロック(茸)@\(^o^)/ 2015/09/03(木) 16:12:35.89 ID:WKt/yjpY0.net
韓国人てなんでステレオタイプそのまんまなの?
チョンなの?

33: 雪崩式ブレーンバスター(東京都)@\(^o^)/ 2015/09/03(木) 16:14:39.80 ID:YoG437820.net
どこまでもコント国家w
これからもコント国家w

38: アルゼンチンバックブリーカー(チベット自治区)@\(^o^)/ 2015/09/03(木) 16:17:45.22 ID:Zn2LBz6w0.net
もう何がなんだか訳が分からない連中だ




 以下コメント欄となります
  2015/09/03 22:24 #:583869

まぁ現実逃避で喜んでいるから良いじゃないか? お互い崖っぷち経済なのにね。

  2015/09/03 22:33 #:583871

相変わらずホームラン級の馬鹿

  2015/09/03 23:09 #:583879

集金ペー(メス犬に懐かれちゃったよ、トホホホ、おしっこ掛けるなよ)

  2015/09/04 00:51 #:583916

主従関係アル



新着オススメフットライン
新着記事
05/24 日本人の結婚離れ 去年の婚姻件数は63万5000組 戦後最少にwww
05/24 西日本人「雑炊するから残った汁鍋に戻して」 東日本人「え?」 西日本特有の風習が汚すぎると話題に
05/24 欧米人「日本人みたいに汚い音を立ててスープをまき散らしながらラーメンを食べるのは絶対に嫌!」
05/24 韓国の百貨店「中国人観光客の購入金額は6万7540円。日本人観光客の購入金額はなんと僅か7400円」
05/24 日本が世界に誇れるものってなんなの?
関連記事
【在日】「心は殺された」「すぐに法を成立させて」 在日3世が意見陳述 人種差別撤廃施策推進法案
【告げ口外交】韓国外相、「明治日本の産業革命遺産」の世界遺産登録阻止の為にドイツに続きクロアチアを訪問、その後はアメリカにもwwwwwwww
ジェラルド・カーティス氏「韓国は努力と忍耐を強いられて来た、日韓首脳の努力に敬意」「日韓国交正常化では慰安婦問題未解決。日本は更に努力せよ」
韓国UFO焼そばの湯出す方法すげwwwwwwww
日本が慰安婦認めて蒸し返さない代わりに金払うらしいけどwwwww
コメント投稿


管理者にだけ表示を許可する


    お世話になっております

    最新コメント
日本人の結婚離れ 去年の婚姻件数は63万5000組 戦後最少にwww:06/22 20:51
日本人の結婚離れ 去年の婚姻件数は63万5000組 戦後最少にwww:06/22 19:46
日本史上最も偉大なスポーツ選手wwww:06/22 00:00
日本人の結婚離れ 去年の婚姻件数は63万5000組 戦後最少にwww:06/21 22:24
日本人の結婚離れ 去年の婚姻件数は63万5000組 戦後最少にwww:06/21 16:39
欧米人「日本人みたいに汚い音を立ててスープをまき散らしながらラーメンを食べるのは絶対に嫌!」:06/21 11:09
欧米人「日本人みたいに汚い音を立ててスープをまき散らしながらラーメンを食べるのは絶対に嫌!」:06/21 10:56
    ニューリリース
    スポンサード リンク
    スポンサード リンク
    オススメ記事
ブログパーツ ブログパーツ


    スポンサード リンク