使える(σ・∀・)σ ニュース2ch

オススメヘッドライン

  

韓国外交部「安倍談話は問題化するのが難しい巧妙な表現を駆使していてめっちゃイラつく!!」

1: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/08/15(土) 16:41:10.58 0.net
 日本の安倍晋三首相が14日発表した「戦後70年談話」(以下、安倍談話)について、韓国の政府や政界、市民団体などは概ね「あいまいな内容で失望する」との反応を示した。

 大統領府では「不十分だ」と評する声が出ているが、ある関係者は「安倍談話は米国や北東アジアの周辺国の
情勢や世論を考慮し、高度な設計によって作成された談話だ」とし「分析が必要で、世論の推移も見守るべきだ」と述べた。

 外交部(省に相当)はこの日、安倍談話に対する公式のコメントを発表しなかった。
だが、数人の関係者は「安倍談話の内容はあいまいだ」と語った。
政府のある消息筋は「期待に反することは明らかだが、問題にするのが難しい巧妙な表現を駆使した。
率直に言っていら立ちを覚える」と話した。

 与党セヌリ党の金栄宇(キム・ヨンウ)首席スポークスマンは「侵略の歴史に対する反省と謝罪について過去形で
遠まわしに表現し、慰安婦問題についても『女性たちの名誉と尊厳が傷ついた』と間接的に言及したのは残念だ」
とコメントした。一方、野党・新政治民主連合のキム・ソンス・スポークスマンは「戦後50年の村山談話に
盛り込まれた4大キーワードの『植民地支配』『侵略』『おわび』『反省』は全て盛り込まれたが、巧妙な方法
で責任を回避した」と述べた。韓日議員連盟会長を務めるセヌリ党の徐清源(ソ・チョンウォン)議員は「慰安婦問題についての直接的な言及がなく残念」と語った。

 韓国挺身(ていしん)隊問題対策協議会(挺対協)は「あらためて失望や挫折を感じた。
中身のない反省文だ」とコメントした。
京畿道広州市の「ナヌムの家」で共同生活を送る元慰安婦の姜日出(カン・イルチュル)さん(87)は
「自分たちは原爆の被害者だという話ばかりで、自らの過ちを反省しておらず、とても残念だ」と話した。

 太平洋戦争犠牲者遺族会のヤン・スンイム会長は「今回の談話が謝罪する最後の機会だったが、安倍首相はその機会を蹴散らした。歴史上最悪の談話だ」とコメントした。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150815-00000398-chosun-kr

http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/morningcoffee/1439624470/


2: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/08/15(土) 16:42:45.18 0.net
ざまあ

6: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/08/15(土) 16:45:16.61 0.net
問題化出来なくてイライラしてるな

8: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/08/15(土) 16:47:04.57 0.net
揚げ足とり出来なくて残念

10: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/08/15(土) 16:49:43.78 0.net
イラつかせるためにやってるんじゃ無いんだけど

12: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/08/15(土) 16:53:40.20 0.net
いちゃもん付ける気満々だったのにな

13: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/08/15(土) 16:55:45.26 0.net
やっぱりどうあっても問題化させたいんだな

14: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/08/15(土) 16:56:26.45 0.net
村山もこいつらも謝罪会見だと思ってるからな
文句の付け方が滅茶苦茶

15: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/08/15(土) 16:57:35.82 0.net
どうあってもイチャモンつけようとするの目に見えてたから
安倍側も徹底的にツッコミにくいように考えて原稿用意するわそら

16: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/08/15(土) 16:58:21.24 0.net
内外の馬鹿が悔しがってて笑える

18: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/08/15(土) 16:59:39.55 0.net
韓国政府は日本が何やっても評価しないだろ
頭おかしいもん

19: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/08/15(土) 16:59:49.63 0.net
チョンざまあw
民主党ざまあw

21: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/08/15(土) 17:19:13.55 0.net
韓国も問題化する隙きが無くて助かったんじゃ無いか

23: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/08/15(土) 17:23:50.04 0.net
韓国という言葉が無かったことに激おこ

24: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/08/15(土) 17:24:13.44 0.net
タカリ集団がイライラしてるのかw
いい気味だw

27: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/08/15(土) 17:49:15.55 0.net
ざんまぁ~wwwww

28: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/08/15(土) 18:02:52.71 0.net
英語中国語韓国語版も同時に発表だっけ
翻訳するときに曲解できずにざまぁw

30: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/08/15(土) 20:06:08.78 0.net
【安倍談話にイライラしてる国と集団】

・中国
・韓国
・北朝鮮
・日本のサヨク

(・∀・)人(・∀・)人(・∀・)人(・∀・)ナカーマ!




 以下コメント欄となります
  2015/08/15 23:08 #:576504

因縁つけたかったのにね。ちょっと言い方悪いが、ざま~~~~。

  2015/08/15 23:13 #:576506

素直にこの言葉が出てきますよね


ざまぁwwww

  2015/08/15 23:17 #:576509

翻訳済みは賢いね!これで誤訳や局解はやりにくいね!それでもするんだろうけど!

  2015/08/15 23:26 #:576512

「これじゃカネをせびり盗れないニダ! チョッパリはしみったれニダ!」

  2015/08/15 23:40 #:576518

>問題にするのが難しい巧妙な表現を駆使した。 率直に言っていら立ちを覚える

問題にすることを大前提にしているのをあからさまにゲロッたな。
こいつらは日本の謝罪や貢献の事実を受け入れるつもり自体、さらさらないのだ。
韓国は日韓関係の解決など望んでいない。
永遠に被害者を装い続け、「道徳的優位」の名の下に責め、貶め、ゆすりたかる対象としてしか日本を見ていない。
韓国に対しては一切の憐憫、同情、自責の念は不要。

  2015/08/16 00:31 #:576532

韓国なんで放って置けと言う談話だから、当然そうなるわ。

  2015/08/16 00:35 #:576534

内外の腐れメディアは誤訳曲解で情弱を騙す方式とってるからな
翻訳済を直送で供給すれば国語力のないバカは黙るしかない
卑怯者どもざまぁ

  2015/08/16 09:05 #:576652

韓国はこれから考えて何か言えばいいからまだマシよ

日本の野党がねぇ。「安倍首相はこう言うだろう」とヤマを張って見事に外れて、「安倍首相は本音を隠してる」=「ヤマを外してきたなんて俺たちやりにくいじゃないか!」と
そんなこと言っても安倍談話は談話として成立するクオリティなんだから、同じくらい慎重で「良くできた」談話を書けばよかっただけではないのかなあ

それを安倍首相側に文句を言うのはお門違いだと思うけども。まあ、たくさん談話が出てきてるから、良く比べさせてもらいますが(出したということは、批判を厭わないということでしょうし)

ヤマが外れても

  2015/08/16 11:18 #:576701

同時に英訳、中国語訳、トンスル語訳を出すという作戦はよかったね。
特にトンスル人は、勝手に都合のいいように訳して他国に広めようとするからねw

  2015/08/16 11:32 #:576711

バカチョンがどう思おうと知ったこっちゃねーや



新着オススメフットライン
新着記事
05/24 日本人の結婚離れ 去年の婚姻件数は63万5000組 戦後最少にwww
05/24 西日本人「雑炊するから残った汁鍋に戻して」 東日本人「え?」 西日本特有の風習が汚すぎると話題に
05/24 欧米人「日本人みたいに汚い音を立ててスープをまき散らしながらラーメンを食べるのは絶対に嫌!」
05/24 韓国の百貨店「中国人観光客の購入金額は6万7540円。日本人観光客の購入金額はなんと僅か7400円」
05/24 日本が世界に誇れるものってなんなの?
関連記事
【悲報】「さすが倭寇の子孫」 〈集団万引き高校生〉に韓国ネット民が言いたい放題
韓国に感謝必要なし…前支局長「起訴」が異常 ケント・ギルバート氏が裁判を斬る!!
オーストラリアの図書館の”日本海”と間違った記述の地図を”東海””独島”シールで訂正してあげたニダwwwwwwwww
【韓国?】ボストン美術館で和服を着てモネの「ラ・ジャポネーズ」の前で写真を撮るイベント、「人種差別」「帝国主義」と抗議され中止wwwwww
在日コリアン4人「強制連行が在日朝鮮人問題の始まりになったという歴史を分かってもらいたい」
コメント投稿


管理者にだけ表示を許可する


    お世話になっております

    最新コメント
日本人の結婚離れ 去年の婚姻件数は63万5000組 戦後最少にwww:06/22 20:51
日本人の結婚離れ 去年の婚姻件数は63万5000組 戦後最少にwww:06/22 19:46
日本史上最も偉大なスポーツ選手wwww:06/22 00:00
日本人の結婚離れ 去年の婚姻件数は63万5000組 戦後最少にwww:06/21 22:24
日本人の結婚離れ 去年の婚姻件数は63万5000組 戦後最少にwww:06/21 16:39
欧米人「日本人みたいに汚い音を立ててスープをまき散らしながらラーメンを食べるのは絶対に嫌!」:06/21 11:09
欧米人「日本人みたいに汚い音を立ててスープをまき散らしながらラーメンを食べるのは絶対に嫌!」:06/21 10:56
    ニューリリース
    スポンサード リンク
    スポンサード リンク
    オススメ記事
ブログパーツ ブログパーツ


    スポンサード リンク