使える(σ・∀・)σ ニュース2ch

オススメヘッドライン

  

【話題】「文化が多い、外国人が訪れる」→「嫌い、韓国を苦しめた」…池上彰のフジ「嫌韓」番組で韓国人のインタビュー字幕捏造ww

1: ダーティプア ★@\(^o^)/ 2015/06/28(日) 10:18:57.39 ID:???.net
no title


フジテレビで放映された「池上彰緊急スペシャル! 知ってるようで知らない韓国のナゾ」の中で韓国人
へのインタビューの字幕が捏造されていたことがネットで大きな批判を呼んでいます。

問題となっているのは6月5日に「知ってるようで知らない韓国のナゾ」とのテーマで放映されたフジテレビ
の金曜プレミアム「池上彰緊急スペシャル!」という報道番組。

「仲良くしたいけど、なかなかうまくいかない隣国韓国との問題を学びながら日本の歩むべき道を探る」
として

(1)日韓最新情報を解説
(2)なぜ韓国人はそこまで日本が嫌いなのか?
(3)なぜ反日だったのに日韓国交正常化したのか?

などの内容を放送していました。この番組は放送前から新聞のテレビ欄の広告で「韓国が『反日』
になった本当の理由をあなたは知っていますか?」と宣伝したことで「池上彰はウヨったのか」など
と失望の声が上がっていました。

no title

石野 雅之
‎@nocchi99

なにこれ?
2015年6月5日 08:00

番組内でも「韓国は棚からぼた餅式にできた国だ」などとしたデマを垂れ流して大きな批判を浴び
ていましたが、同時に嫌韓を声高に叫ぶネトウヨからも韓国寄りだとして叩かれるなど、評判は
よくなかったようです。

ソース:BUZZAP! 2015年6月27日16:00
http://buzzap.jp/news/20150627-fuji-ikegami-hate/

続きます


2: ダーティプア ★@\(^o^)/ 2015/06/28(日) 10:19:26.15 ID:???.net
しかし、新たにこの番組の中で韓国人へのインタビューの字幕の中に明らかな捏造があることが、
韓国語を解するツイッターユーザーらの間で指摘され、大きな批判を呼んでいます。

25:14あたりの女子高生。字幕が全然合っていないんだけど。韓国語では「日本は文化が多様で、
外国人がたくさん旅行に行っていますよね」ぐらいのことを言っていると思うけど。 / 池上彰
緊急スペシャル!知っているようで知らない韓国のナゾ https://youtu.be/7Srw3l_mFR4



2015年6月26日 09:51

池上彰緊急スペシャル! 知っているようで知らない韓国のナゾ
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=7Srw3l_mFR4



『池上彰緊急スペシャル!「反日韓国」特集』が字幕/吹き替えを捏造した疑惑?
http://t.co/vW7DQ73c3W これ、疑惑じゃないでしょう。私も繰り返し聞き確認したけど日本嫌いとは
一言も言ってない。そこまでして悪感情を煽りたいのに原音消さないって視聴者を相当バカにしてる

— 美蘭(€キ) (@miran_sk) 2015, 6月 27

高英起(コウ・ヨンギ)
‎@dailynkjapan

字幕にある「嫌いですよ」も「だって」も「韓国を」も「苦しめたじゃないですか」も一言も言ってない。
つまり「解釈」とかでも言い訳できないな、これは。https://
https://twitter.com/dailynkjapan/s
tatus/614608190072729600 …
2015年6月27日 11:04

「文化がとても多いですね。そして外国人が本当にたくさん訪れてくれるようです」はどのように悪意を
持って翻訳しても「嫌いです。だって韓国を苦しめたじゃないですか」と訳すことはできません。

つまり、フジテレビのこの「報道番組」はこの韓国人女子高生の言葉を翻訳したのではなく、悪意を
持って捏造したと断ずる以外にこの現象を説明することはできません。韓国人の発言を捏造して
「反日」に仕立て上げて放映し、日本人の嫌韓感情を煽った以上これはれっきとしたヘイトスピーチです。

報道番組を名乗りながらデマをまき散らし、ヘイトスピーチを行ったフジテレビと池上彰はこの件について
明確な釈明を行う義務があります。

なお、これはBPO(放送倫理・番組向上機構)に通報すべき案件だとして意見が送られ始めているようです。

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/06/28(日) 10:20:09.10 ID:zC0Kn2su.net
カスゴミの情報を鵜呑みするほうが悪い。

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/06/28(日) 10:21:20.07 ID:mzRjGEQO.net
でも反日は偽造しようのない本物です

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/06/28(日) 10:24:41.19 ID:Ivfmoc/j.net
フジは対立煽って商売する路線に変更したのね
低視聴率でやばいのかな?

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/06/28(日) 10:25:00.48 ID:faakkvF3.net
フジのやりたいことが全然わからんな。
やはり見ないのが正しい。

21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/06/28(日) 10:25:54.91 ID:ulqRdZ+U.net
韓国の話題そのものが不快

取り扱うなそんなもの

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/06/28(日) 10:25:55.32 ID:+nDU7Y6K.net
日本に謝罪させるために
韓国人のスタッフがやったんだろ。

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/06/28(日) 10:26:28.46 ID:x8XeG20S.net
ウジテレビが新たな手口を披露してきたな

26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/06/28(日) 10:27:28.47 ID:BmlfjA3c.net
東京にキー局多すぎ

27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/06/28(日) 10:27:36.94 ID:KawvZcjB.net
どっちでもいいよ
韓国人が反日なのは事実だし

28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/06/28(日) 10:27:38.26 ID:TiF1cvqa.net
      ._
       \ヽ, ,、
        `''|/ノ
         .|
     _   |
     \`ヽ、|
      \, V
         `L,,_
         |ヽ、)  ,、
        /    ヽYノ
       /    r''ヽ、.|
      |     `ー-ヽ|ヮ
      |        `|
      |        |
      ヽ,、   /7  |   ,-、
        ( <.   | l   ノ  //´
        ヽ\,.ィ´ .ニニェ‐、//
         >、.く^┘  `) 〈
       // ´ , -‐-、 〈,ヘヘ
         | l   {    }  l |
         ヘヘ.  ヽ、__.ノ  ././
          ヽヽヘ、____,,..ィ,ン′
          ``''‐---‐''´
                            ┼ヽ  -|r‐、. レ |
                            d⌒) ./| _ノ  __ノ

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/06/28(日) 10:29:14.80 ID:mSCQKsNK.net
編集がやっつけすぎるだろ

38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/06/28(日) 10:31:05.86 ID:/jGIxdUP.net
てっきり親日的な発言をした人が攻撃されて「あれはフジの捏造だ」と言ってるのかと
思ったら逆なのね

39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/06/28(日) 10:31:16.86 ID:Yw6R86/C.net
たった一人の字幕が違っただけでどうだっての?
多くは日本が嫌いって言ってるじゃねえか
誤差の範囲だよ




 以下コメント欄となります
  2015/06/28 14:34 #:555339

嫌韓利用して視聴率ゲットだぜ、のはずが、ネトウヨとブサヨ双方を敵に回す羽目になるフジテレビ。
韓国に関わると損するってまだ分かってない。

  2015/06/28 14:41 #:555342

なんだろう。ウソつくのやめてもらっていいですか ...

  2015/06/28 14:42 #:555343

韓国。も韓国人もフジテレビには抗議をするべきだ

  2015/06/28 14:46 #:555344

どこのテレビ局が放送したと思ってんだ。ウ・ジだぞ。捏造だろうが人ゴロシだろうが何でもありだw

  2015/06/28 15:08 #:555351

どうせ嘘字幕するなら総統閣下でやれば評価したのにな

  2015/06/28 15:09 #:555352

韓国の肩を持ちたいがためだけにこういうねつ造をしたんでしょ
日本はTV局までぐるになって勧告を貶めているんですよって言う
そうなれば韓国は堂々と日本を叩けるから
ウジテレビのやりそうなことです

  2015/06/28 15:24 #:555357

韓国人を一旦サゲる事で馬鹿な日本人の韓国評価を上げようって事だろうな。
文字通り己の身を呈してまでやる理由は良く分からんが。

  2015/06/28 15:35 #:555363

日本が捏造しているっていうことにしようとする朝鮮、在日の工作

  2015/06/28 15:51 #:555372

同士討ちか? 勝手にやれよ

  2015/06/28 15:55 #:555375

本スレ>>1
反日になった理由なんて知らなくて良い
目には目をで返すだけ

  2015/06/28 16:13 #:555384

チョンが日本からいなくなればいいだけの話

  2015/06/28 16:41 #:555394

ネットで「韓国 反日」と画像検索するだけでキモいほど出てくるだろ
反日じゃないとか捏造無意味だから・・・・

  2015/06/28 16:51 #:555403

高英起ってやつは中立装うタイプだから一番信用出来ないパターンなんだよな
南じゃなく北系やから狡猾やし

わかりやすい反日のよくでてくるあの厚化粧ババァの方が立ち位置がむしろわかりやすくてよい

  2015/06/28 20:11 #:555466

・ウジが「ネトウヨは捏造してまで嫌韓する」という見本作りの工作
・翻訳された文章だけ手元にあって、映像と正確にリンクできなかっただけ。前後にそう発言した映像はある。
・そもそも正確な資料・証拠に基づいた報道なんてウジには不可能

さあどれよ?

  2015/06/29 08:59 #:555650

音声残したのは内部告発

  2015/06/29 09:38 #:555661

味方と思っていたフジと池上に裏切られて、悔しくてたまらない。
だから一生懸命揚げ足取ろうとする。
この少女本当にそんなこと言っていたら、韓国内にいたら危険なんじゃない?

  2015/06/29 11:38 #:555688

捏造というか、番組内容は最初から決まってるんだから
それは自由なんだけど、せめて整合性のある映像を使えって事だな



新着オススメフットライン
新着記事
05/24 日本人の結婚離れ 去年の婚姻件数は63万5000組 戦後最少にwww
05/24 西日本人「雑炊するから残った汁鍋に戻して」 東日本人「え?」 西日本特有の風習が汚すぎると話題に
05/24 欧米人「日本人みたいに汚い音を立ててスープをまき散らしながらラーメンを食べるのは絶対に嫌!」
05/24 韓国の百貨店「中国人観光客の購入金額は6万7540円。日本人観光客の購入金額はなんと僅か7400円」
05/24 日本が世界に誇れるものってなんなの?
関連記事
慰安婦:朝日新聞元記者・植村隆氏「脅迫は娘にまで…それでも極右に屈しない、日本が尊敬されるには人権問題直視を」
韓国人「韓国食文化の多くが日本から来ていた?」 → 「起源はともかく韓国化したら韓国の食べ物」
中国、雲南省でM5.7の地震、64人が死亡、700人が負傷…倒れたり壊れたりした家屋は2万戸以上、10万人以上が避難(写真)
【緊急】 「この国はもう手遅れだ」 韓国MERSウイルス担当者が首つり自殺
【速報】韓国大統領 竹島に到着
コメント投稿


管理者にだけ表示を許可する


    お世話になっております

    最新コメント
日本人の結婚離れ 去年の婚姻件数は63万5000組 戦後最少にwww:06/22 20:51
日本人の結婚離れ 去年の婚姻件数は63万5000組 戦後最少にwww:06/22 19:46
日本史上最も偉大なスポーツ選手wwww:06/22 00:00
日本人の結婚離れ 去年の婚姻件数は63万5000組 戦後最少にwww:06/21 22:24
日本人の結婚離れ 去年の婚姻件数は63万5000組 戦後最少にwww:06/21 16:39
欧米人「日本人みたいに汚い音を立ててスープをまき散らしながらラーメンを食べるのは絶対に嫌!」:06/21 11:09
欧米人「日本人みたいに汚い音を立ててスープをまき散らしながらラーメンを食べるのは絶対に嫌!」:06/21 10:56
    ニューリリース
    スポンサード リンク
    スポンサード リンク
    オススメ記事
ブログパーツ ブログパーツ


    スポンサード リンク