使える(σ・∀・)σ ニュース2ch

オススメヘッドライン

  

東大の最難の英訳問題ムズすぎワロタwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

1: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/25(火) 16:03:25.13 ID:uae/wC/p0.net
I was 19 years old happy birthday. I'm happy everyone was and spend the last 10 generations.


3: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/25(火) 16:04:59.05 ID:brKntJ3b0.net
明らかにおかしな英語

4: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/25(火) 16:05:05.67 ID:ocGO2pTu0.net
これいつ見ても俺じゃ絶対わからんと思う

5: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/25(火) 16:05:22.98 ID:KsMJv7KG0.net
私は19歳でした(誕生日おめでとう)。
私は、誰でもそうだったことを嬉しく思い、最後の10世代を過ごします。

6: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/25(火) 16:05:27.15 ID:z9cUBT120.net
これは英語が不自由な出題者

7: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/25(火) 16:05:40.28 ID:gO/nI4FMp.net
南蛮船時

12: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/25(火) 16:08:13.33 ID:B7eeh8a0a.net
ワロタ

15: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/25(火) 16:10:01.25 ID:TPxH5l0O0.net
19歳になったぞ!誕生日おめでとう俺!10代の最後、みんなと幸せに過ごすぜ!

16: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/25(火) 16:10:41.76 ID:ADk88tMo0.net
英訳?

17: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/25(火) 16:11:13.41 ID:rGjTPfNl0.net
この問題の正解見たことない

19: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/25(火) 16:15:18.32 ID:jJ2W1/JNp.net
私は19歳の誕生日(そのもの)である。誰もが私を喜び、そして10代最後の時間を私で過ごす。

20: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/25(火) 16:15:24.45 ID:nvg55+ca0.net
19歳おめでとう俺
僕もみんなもハッピーだったぜ
10台の最後の年はそうして過ぎた
みたいな?

21: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/25(火) 16:16:37.24 ID:1MZEtXNo0.net
spendの主語がどっちなのか悩む

23: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/25(火) 16:17:32.14 ID:nvg55+ca0.net
>>21
I一択じゃね?
everyone was の後にハッピーが省略されてんのかなって思った

22: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/25(火) 16:17:26.63 ID:3ZUuKfIq0.net
東京未来大学やぞ

25: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/25(火) 16:18:42.54 ID:C/samcdG0.net
私は「19歳の幸せな誕生日」という概念であった。
そして今の私といえば、滅びゆく最後の十世代を過ごす、幸せな人々そのものだ。

知ってるけどこんなん分かる訳ない

26: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/25(火) 16:19:08.30 ID:nvg55+ca0.net
釣りかよ

27: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/25(火) 16:22:14.65 ID:jJ2W1/JNp.net
I was 19 years old happy birthday.
私は19歳の誕生日でした。

I'm happy everyone was (the last 10 generations=19 years old) and (everyone) spend the last 10 generations.
誰もが19歳だったことが、そして誰もが最後の10代を過ごしていたことは私にとって嬉しい。

29: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/25(火) 16:25:02.05 ID:urLAg5pa0.net
10代になってそして過ごして楽しい

31: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/25(火) 16:26:44.13 ID:z9cUBT120.net
私は皆がそうだったように最後の10代を過ごせたことが嬉しかった

意味わからんな

32: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/25(火) 16:27:17.76 ID:niadpfCfx.net
これは厨房俺でもわかるわ

http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1416899005/




 以下コメント欄となります
  2014/11/26 01:47 #:447273

日本はアルゼンチンやギリシャ、スペインのように破綻しタイやフィリピンのようにルーザー白人の性欲処理場になるのか?

  2014/11/26 02:34 #:447286

私は19歳の誕生日を過ごした。私は、みんなが居てそして10代を過ごせて幸せだ!

ですかね(;´∀`)

  2014/11/26 03:00 #:447289

「わたしは だった 19年 古い 幸福 お誕生日」w

  2014/11/26 04:15 #:447306

マングリッシュやんけ

  2014/11/26 09:02 #:447350

日本人的なlastの受け取り方に草www

  2014/11/26 18:12 #:447586

今更なんJネタかよ



新着オススメフットライン
新着記事
05/24 日本人の結婚離れ 去年の婚姻件数は63万5000組 戦後最少にwww
05/24 西日本人「雑炊するから残った汁鍋に戻して」 東日本人「え?」 西日本特有の風習が汚すぎると話題に
05/24 欧米人「日本人みたいに汚い音を立ててスープをまき散らしながらラーメンを食べるのは絶対に嫌!」
05/24 韓国の百貨店「中国人観光客の購入金額は6万7540円。日本人観光客の購入金額はなんと僅か7400円」
05/24 日本が世界に誇れるものってなんなの?
関連記事
【悲報】大手企業100社「安倍総理が何と言おうと給料は上げない」
古舘「テレビはウソしか伝えていない!!!」と懺悔告白wwwwwwwwww 俺たちは最初から支持してました!
【朗報】日本人の半数「韓流はすでに終わった!!!」
【悲報】 韓国人「日本の建国神話ヤマタノオロチ退治、神話の舞台は韓国!!!」
中国人「日本鬼子wwww」
コメント投稿


管理者にだけ表示を許可する


    お世話になっております

    最新コメント
日本人の結婚離れ 去年の婚姻件数は63万5000組 戦後最少にwww:06/22 20:51
日本人の結婚離れ 去年の婚姻件数は63万5000組 戦後最少にwww:06/22 19:46
日本史上最も偉大なスポーツ選手wwww:06/22 00:00
日本人の結婚離れ 去年の婚姻件数は63万5000組 戦後最少にwww:06/21 22:24
日本人の結婚離れ 去年の婚姻件数は63万5000組 戦後最少にwww:06/21 16:39
欧米人「日本人みたいに汚い音を立ててスープをまき散らしながらラーメンを食べるのは絶対に嫌!」:06/21 11:09
欧米人「日本人みたいに汚い音を立ててスープをまき散らしながらラーメンを食べるのは絶対に嫌!」:06/21 10:56
    ニューリリース
    スポンサード リンク
    スポンサード リンク
    オススメ記事
ブログパーツ ブログパーツ


    スポンサード リンク