使える(σ・∀・)σ ニュース2ch

オススメヘッドライン

  

【話題】日本語で言ってくれれば意味がわかるのに…と思うカタカナ語ランキング 1位はアジェンダ

1: ◆CHURa/Os2M @ちゅら猫ρ ★:2014/01/11(土) 23:31:25.94 ID:???0

★日本語で言ってくれれば意味がわかるのに…と思うカタカナ語ランキング

gooランキング提供の、日本語で言ってくれれば意味がわかるのに…と思うカタカナ語ランキング情報です。

主に西洋などから入ってきた「カタカナ語」――いわゆる外来語には、すでに定着して誰にでも
通じるものが多いですが、近年になってから入ってきて一部の世代にしか知られていないものや、
特定の分野・業種のみで定着しているものも少なくなりません。

1位:アジェンダ
2位:オーソライズ
3位:オルタナティブ
4位:エビデンス
5位:バジェット

ランキングをもっと見る http://ranking.goo.ne.jp/ranking/014/qruwAN7dYrde/

このような一般的には通じないカタカナ語の中でも、相手に使われて特に困るものとして挙げられているのが、
《アジェンダ》です。《アジェンダ》は計画や予定表などを意味する言葉ですが、ビジネスシーンでは検討・協議
すべき課題や行動計画などを表現する際にこの言葉がしばしば用いられます。同様に用いられるビジネス系の
カタカナ語としては予算を意味する《バジェット》、プロジェクトにおける各作業工程の節目を意味する
《マイルストーン》などがありますが、あえて日本語から置き換える必要を感じないものがほとんど。
日本語だと伝わりにくいというものでもないだけに、なぜ使う人が多いのか不思議ですよね。

ビジネス以外のシーン以外でも目にするカタカナ語としては、《オーソライズ》や《オルタナティブ》、
《エビデンス》なども気になる人は多いようです。「公認・承認すること」の意味を持つ《オーソライズ》の場合は、
「その件はオーソライズされているの?」といった使い方をされますが、「その件は承認されているの?」と
聞いた方が誰にでも伝わるのは一目瞭然。日本人のカタカナ語好きは有名ですが、ここまでくると「日本語は
将来どうなってしまうのか」と心配になってしまう人もいるのではないでしょうか。

http://okmusic.jp/#!/news/28537
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1389450685/



2:名無しさん@13周年:2014/01/11(土) 23:32:22.89 ID:kp6Hv2yT0

この中では仕事ではアジェンダ エビデンスくらいしか使わないな



3:名無しさん@13周年:2014/01/11(土) 23:32:35.61 ID:+oPdcT4H0

気取ってんじゃねーよ♡



6:名無しさん@13周年:2014/01/11(土) 23:33:23.23 ID:v5xsgFji0

あんまり多用するとルー大柴みたいになる



8:名無しさん@13周年:2014/01/11(土) 23:33:41.14 ID:eRwlCywyP

>>1
カタカナ語で言えば格好よく思えるから



286:名無しさん@13周年:2014/01/11(土) 23:56:21.61 ID:NYxH8Rif0

>>8
まあ一種の厨二病だよな。少なくない大人がこれだからな、笑えない。



9:名無しさん@13周年:2014/01/11(土) 23:33:58.79 ID:0vQTWFE60

オルタナティブって使う人はまわりにいないな。



11:名無しさん@13周年:2014/01/11(土) 23:34:23.97 ID:v7dGX+AW0

日本語よりもかえって馬鹿っぽいという




12:名無しさん@13周年:2014/01/11(土) 23:34:35.68 ID:zbsgheGD0

モチベーション



15:名無しさん@13周年:2014/01/11(土) 23:35:08.73 ID:YGt9yF+F0

レジュメとか止めてほしい



18:名無しさん@13周年:2014/01/11(土) 23:35:18.95 ID:l7KHpz4n0

3位~5位は大学入試のセンター試験レベルの基本英単語だから
これがわからないってのは高校時代何も勉強してないアホですつってるようなもん



25:名無しさん@13周年:2014/01/11(土) 23:36:03.39 ID:LoKtDtSI0

>>18
うぐぅ(´・ω・`)



294:名無しさん@13周年:2014/01/11(土) 23:56:47.32 ID:wblt4lSG0

>>18
カタカナで書くのはまさにオルタナティブ日本語だろ。
世間的にオーソライズされているのか疑問。



19:名無しさん@13周年:2014/01/11(土) 23:35:22.13 ID:x3M6vFWX0

ランキングとかコピペとかならともかく、やたら横文字使って
説明する奴は信用しないことにしている



23:名無しさん@13周年:2014/01/11(土) 23:35:48.66 ID:PqBl/V8A0

レジュメ
コンプライアンス



31:名無しさん@13周年:2014/01/11(土) 23:36:53.13 ID:0l973zw80

>>23
コンプライアンスは聞き飽きた



29:名無しさん@13周年:2014/01/11(土) 23:36:31.31 ID:qlXD2JuY0

SEならエビデンスはわかる



30:名無しさん@13周年:2014/01/11(土) 23:36:37.42 ID:2WMzN1HN0

エバンジェリストが入っていない



32:名無しさん@13周年:2014/01/11(土) 23:36:59.89 ID:/4z/sm7c0

アンバサダー



175:名無しさん@13周年:2014/01/11(土) 23:48:33.08 ID:Fjj1sWUI0

>>32
釣り好きなら誰でも知ってるw



240:名無しさん@13周年:2014/01/11(土) 23:53:49.52 ID:1cSRzDNs0

>>175
アブw

ネスカフェアンバサダ~♪



34:名無しさん@13周年:2014/01/11(土) 23:37:15.10 ID:W+ReJl9A0

アジエンス



43:名無しさん@13周年:2014/01/11(土) 23:37:51.58 ID:pT9OVmWn0

まぁ、うちは外資なんでこんなもんですは



45:名無しさん@13周年:2014/01/11(土) 23:37:53.52 ID:9cKG00rV0

これ本当思うわ
日本語で言えよっていう



49:名無しさん@13周年:2014/01/11(土) 23:38:28.85 ID:wnibOSyg0

アウトソーシング



50:名無しさん@13周年:2014/01/11(土) 23:38:29.69 ID:R2C/ikgl0

メルクマールだな



54:名無しさん@13周年:2014/01/11(土) 23:38:47.40 ID:dmvQYg2M0

アジェンダのイメージが悪すぎるからでねーの?



61:名無しさん@13周年:2014/01/11(土) 23:39:35.56 ID:6VgUQFZ00

ライフライン



65:名無しさん@13周年:2014/01/11(土) 23:39:48.56 ID:ypNBYGyC0

ヒルナンデス もそれか



68:名無しさん@13周年:2014/01/11(土) 23:40:24.28 ID:KakhLGOr0

いや、アジェンダはアジェンダじゃないと面白み半減なのわからないの?
意味わからないからとかw調べさせい意識を生ませた方が上じゃね? 



84:名無しさん@13周年:2014/01/11(土) 23:41:36.26 ID:ZU0MUJ/u0

>>68
そうだよね
アジェンダ使った瞬間に場の空気が和む、あの感じw



71:名無しさん@13周年:2014/01/11(土) 23:40:48.62 ID:kGF6yBWt0

ビルメンでちゅわ



73:名無しさん@13周年:2014/01/11(土) 23:40:55.88 ID:tM4l7KkI0

シャーペンは違うからな



78:名無しさん@13周年:2014/01/11(土) 23:41:14.70 ID:VkP9WrVS0

エビデヤンス



110:名無しさん@13周年:2014/01/11(土) 23:43:37.85 ID:hPInrLKM0

>>78
「証拠はエビでんす」で覚えたなあ



85:名無しさん@13周年:2014/01/11(土) 23:41:36.56 ID:0/+l2Trr0

ソリューション



86: 忍法帖【Lv=36,xxxPT】(1+0:5) :2014/01/11(土) 23:41:39.97 ID:hIDcoYjU0

やっぱり ブラジャーだろ



92:名無しさん@13周年:2014/01/11(土) 23:42:03.35 ID:02SQVuvl0

アウトセーフゴール



95:名無しさん@13周年:2014/01/11(土) 23:42:30.49 ID:jooJ70YoP

日本語でおk



98:名無しさん@13周年:2014/01/11(土) 23:42:37.35 ID:frODukkSO

子供にキラキラネームつけたがるやつとカタカナ語多様したがるやつは同じ思考回路なんだろうな



99:名無しさん@13周年:2014/01/11(土) 23:42:47.03 ID:nwGNe2Cv0

イノベーションでしょ



121:名無しさん@13周年:2014/01/11(土) 23:44:25.69 ID:saIPr9aN0

マター



122:名無しさん@13周年:2014/01/11(土) 23:44:27.28 ID:Q1HxlJFx0

クロエルメール



124:名無しさん@13周年:2014/01/11(土) 23:44:45.57 ID:VBjBzJ060

ルサンチマン



129:名無しさん@13周年:2014/01/11(土) 23:44:58.68 ID:nwGNe2Cv0

アベノミクス



138:名無しさん@13周年:2014/01/11(土) 23:45:39.60 ID:4guTJjvs0

ネイマール



145:名無しさん@13周年:2014/01/11(土) 23:46:20.23 ID:GeNdAdpY0

笑えるのはこれ使ってる側もよく分かってないんだよな






 以下コメント欄となります
  2014/01/12 09:01 #:298427

にわかリーマンの俺が思うに、
アジェンダって日本では「計画や予定表などを意味する言葉」ほど広い意味でなく、
「会議の冒頭に話す議題」なので変わる日本語がわからない。
だから皆アジェンダって言うw

  2014/01/12 09:10 #:298430

お客様を煙に巻いて適当に契約させる為の話術です

  2014/01/12 09:19 #:298431

アジェンダなんていってるのは馬鹿政治屋の渡公だけだろ。

  2014/01/12 09:23 #:298432

ごまかしているだけだろ

にっぽんごに・・やくしやくいと、こじんてきにおもっているのは

control・・・だな・・わたしのばあい

規制とやくせばいいのか・・制御と訳せばいいのか・・・そのば、そのばで、なやんでいる

  2014/01/12 09:41 #:298436

「公認・承認すること」ってオーソライズじゃなくてアプルーバルだろ。

  2014/01/12 09:41 #:298437

ここは日本だよ、同じ意味の日本語が在るなら日本語使おうぜ。

  2014/01/12 09:42 #:298438

シンクタンク

  2014/01/12 10:02 #:298440

ポートフォリオ

  2014/01/12 10:44 #:298446

ふぉ…フォーキャスト

  2014/01/12 10:44 #:298447

グローバル化に伴いM&AによるA社のコラボは大いにシナジーが期待出来ますが、我が社はコンプライアンスをプライオリティーでステディーにプロシードしていきたいとシンキング()。

  2014/01/12 10:46 #:298448

※1
それなら普通に「議題」でいいじゃん

  2014/01/12 11:00 #:298453

日本人だけに通じるカタカナ語、発音が正確でないから外国人には通じない。

  2014/01/12 11:19 #:298464

マニフェスト アジェンダ すべて胡散臭い

  2014/01/12 11:27 #:298466

バカでも記憶に残るように敢えてカタカナ語にしてんだろ

  2014/01/12 11:38 #:298472

オルタナティブロック

  2014/01/12 11:54 #:298477

リスペクト、インスパイア

  2014/01/12 11:55 #:298479

※6
カタカナ語になった時点で、それは日本語(ビジネス用語)
まったく同じニュアンスの他の日本語は存在しない。

  2014/01/12 11:56 #:298480

※10
そんな会社信用出来るか。お・・・オミットする!

  2014/01/12 11:56 #:298481

結構使うと気恥ずかしいよね、気取ってる感じがして。

  2014/01/12 11:59 #:298484

最も大変なのが在日語。これが一番訳が分らない。

  2014/01/12 12:04 #:298487

あんまりカタカナ化しすぎると、英語で発音するときカタカナの発音に影響されちゃう。

  2014/01/12 12:12 #:298493

「会議の冒頭に話す議題」
まくらでいいだろ。

  2014/01/12 12:34 #:298503

オーソライズは「集団の承認」って意味で使ってる。
「個人の承認」の対語として、個人的にではなく皆の承認を得ているの?と言う意味。

  2014/01/12 12:39 #:298504

アジェンダって名前のソフトだか、会社があったな
>>18に言いたいけど、今時の義務教育みたいに大学にいく世代と、
本当に勉強できる人か、金のある人間しか大学に進学しかなかった世代を比べたら
後者のほうが多いっつのw

  2014/01/12 13:01 #:298515

前回安部総理が就任したときの所信表明演説が横文字だらけでサパーリだったな
レジュメにしても、そんな言葉が必要なのか?日本語じゃダメなのか?

言語を英語にすると、英語圏の考えになるという
カタカナ語を多用したい人は日本人を辞めて何人になりたいのだろうか

  2014/01/12 13:39 #:298540

日本人の英語カッコイイコンプレックスは…昔からなんだよなww

少し前なら、ベクトルとかバジェットとかwww
ビジネスや仕事の会議なんかで1人が使うと頭良さそうに見えるらしく勘違いして皆使い出すwww

おっさんら~日本語でたのむわwwww大人版中二病だよこれwwww

  2014/01/12 14:57 #:298574

>18 >68
”公約”はぐらかされてヌケヌケ3年3カ月をどぶに捨てた連中は
いうことに重みがあるなあ。

  2014/01/12 15:47 #:298598

アジェンダって石窟寺院?全部知らんかったわ。
電車とか食事中、ネクタイ締めてリーマン語で大声で話してる男達見て、
ヤンキー語を顔作って得意になって喋ってる奴ら見た時と同じく吹き出しそうになる。
実際はよわいんだものw

学生時代は県下最強という触れ込みのヤンキーを一分で沈めた。
おいらは古武道崩れ、遊びで空手やボクシングの試合出てた程度だけど。
その仲間ってのも6人位リベンジマッチで返り討ちにした。全部タイマンだったけど。
だから顔作ってるだけの奴のショボさは笑っちゃうよね。
おいらは写真見るとハンサムだけどオタルックでしたよ。

ちなぼく47歳高学歴。最難関国家資格持ちで、それやめて会社おこして、年収7千万。
年末年始メシを喰った相手は与党幹部議員十数人、都市銀行頭取数社、帝大、医大教授、官僚最上級、会社経営者連中20名ほどだけど、会話中上記のコトバ使った人ゼロ人ですわ。どれも一回も出てきてない。

やっぱこういうのは、ちょこっとエリート(w)っていうのか
上に憧れてて雑誌とか読む、コスプレごっこのおにいちゃんやおじさんが、
テレビ見て真似してるだけなんじゃないかと。


  2014/01/12 16:09 #:298610

相手にとって解りやすい言葉を使わず堅苦しい言葉や専門用語ばかりを並べる専門家やメディアは、多分「理解して欲しい」とか「伝えたい」という意思がないのだろう。
それは自己満足の塊で本来、特にメディアは「多くの人に広く判り易く伝える」という役割と使命を捨てている。恐らく原稿を書いている人も自身が理解していない聞きかじった言葉を辞書も引かずに並べているのだろう。
受け手としてはメディアの流す情報を鵜呑みにせず、疑問に思った言葉は調べれば良い訳だが(これは情報化社会と化した現代では重要な事である)、発信側は受け手に理解を求めるのであればもっと判り易い言葉を選ぶべきだと思う。

  2014/01/12 16:38 #:298620

こんな用語乱発でプレゼンに勝てると思うならどーぞどーぞ。うちなら通さんなあ。

  2014/01/13 02:06 #:298861

シナジー効果。
上司が言ってて、最初意味が分からなかった。

  2014/01/13 06:12 #:298921

山田オルタナティブも過去のものか

  2014/01/13 16:38 #:299154

邏?莠コ縺ォ繧ら炊隗」縺玲?縺上?∫嶌謇九↓蜷医o縺帙※縺阪■繧薙→譌・譛ャ隱槭r隧ア縺帙k譁ケ縺後?∵ー鈴▲縺?b莉穂コ九b蜃コ譚・繧倶ココ髢薙□縺ィ諤昴≧縲
莨昴o繧峨↑縺代l縺ー諢丞袖縺後↑縺??

  2014/08/06 19:56 #:394529

マスコミが悪い。いきなり使い始めて間違った使い方をする。合っていても使う意味が解らない。頭の悪い奴がやたら使うんで意味を聞くと解らない。脆弱だね。俺はワカランから使わん。



新着オススメフットライン
新着記事
05/24 日本人の結婚離れ 去年の婚姻件数は63万5000組 戦後最少にwww
05/24 西日本人「雑炊するから残った汁鍋に戻して」 東日本人「え?」 西日本特有の風習が汚すぎると話題に
05/24 欧米人「日本人みたいに汚い音を立ててスープをまき散らしながらラーメンを食べるのは絶対に嫌!」
05/24 韓国の百貨店「中国人観光客の購入金額は6万7540円。日本人観光客の購入金額はなんと僅か7400円」
05/24 日本が世界に誇れるものってなんなの?
関連記事
サムゲタンアニメ大炎上騒ぎ、アニマックス「韓国推しの意図は一切ございません」
中国人「中国人と日本人の違い、中国人は弱者に同情し、日本人は強者を崇拝する!」
FIFA 、イランに罰金制裁。韓国は恩赦。韓国スタッフがイラン選手をボコった一連の騒動について
SEALDs奥田愛基「北朝鮮のミサイルは人工衛星。種子島のロケット打ち上げと同じ」
韓国人教授 「すべての言語が夢見る最高のアルファベット」 ハングルの優秀性を世界に広げよう
コメント投稿


管理者にだけ表示を許可する


    お世話になっております

    最新コメント
日本人の結婚離れ 去年の婚姻件数は63万5000組 戦後最少にwww:06/22 20:51
日本人の結婚離れ 去年の婚姻件数は63万5000組 戦後最少にwww:06/22 19:46
日本史上最も偉大なスポーツ選手wwww:06/22 00:00
日本人の結婚離れ 去年の婚姻件数は63万5000組 戦後最少にwww:06/21 22:24
日本人の結婚離れ 去年の婚姻件数は63万5000組 戦後最少にwww:06/21 16:39
欧米人「日本人みたいに汚い音を立ててスープをまき散らしながらラーメンを食べるのは絶対に嫌!」:06/21 11:09
欧米人「日本人みたいに汚い音を立ててスープをまき散らしながらラーメンを食べるのは絶対に嫌!」:06/21 10:56
    ニューリリース
    スポンサード リンク
    スポンサード リンク
    オススメ記事
ブログパーツ ブログパーツ


    スポンサード リンク